Jeg beklager meget... men jeg lukker aldrig fremmede ind om aftenen.
Жао ми је али никад не отварам врата непознатима када падне мрак.
Jeg beklager det med Deres ven.
Žao mi je zbog tvog prijatelja.
Jeg beklager, at det er kommet så vidt.
Žao mi je što je došlo do ovoga.
Marty, jeg beklager, men det eneste, der er i stand til at genere... 1.21 gigawatt elektricitet er et lynnedslag.
Marty, žao mi je, no jedini izvor energije koji može stvoriti... 1.21 gigawatta struje jest munja.
Jeg beklager, men sådan er det.
Žao mi je, tako stoje stvari.
Jeg beklager, gamle dreng, men du får lov at rydde op efter Fedeberg.
Žao mi je, matori, ali izgleda da moraš da èistiš za debelim.
Jeg beklager, men jeg kan ikke.
Žao mi je, neæu to da radim.
Jeg beklager, men vi har ingen gæst med det navn.
Bojim se da nemam nikoga pod tim imenom.
Jeg beklager det med din søn.
Zao mi je zbog tvog sina.
Jeg beklager, hvis jeg virker ligefrem, men jeg må sige, hvad jeg har på sinde.
Isprièavam se na izravnosti, ali moram reæi što mi je na srcu.
Jeg beklager, men det er for sent.
Žao mi je, al' sad je kasno.
Jeg beklager, men vi må vende om.
Gospodine, žao mi je, trebali bi se vratiti.
Jeg beklager meget det med Hr. Biggles.
Стварно ми је жао за Мр Биглса.
Jeg beklager, hvis jeg har fornærmet nogen.
Izvinjavam se ako sam nekoga uvredio.
Jeg beklager det med din far.
Žao mi je zbog tvog tate. Uh...
Jeg beklager, at jeg ikke kan hjælpe.
Žao mi je što vam više ne mogu pomoæi.
Jeg beklager, men han er død.
Жао ми је драга, умро је.
Jeg beklager, at det endte sådan.
Žao mi je što je tako ispalo. To je bilo glupo.
Jeg beklager, jeg tvivlede på dig.
Izvini što sam sumnjala u tebe.
Jeg beklager, at jeg har spildt din tid.
Izvini što sam ti potrošio dragoceno vreme.
Jeg beklager, men det går ikke.
Bojim se da æemo sve to otkazati.
Jeg beklager, at jeg ikke kunne komme, men du er i mine tanker.
Žao mi je što nisam došao, ali mislim na tebe.
Jeg beklager ikke det meste af det, jeg sagde.
Nisam se kajala zbog veæine stvari koje sam rekla.
Jeg beklager at måtte skuffe dig.
Žao mi je što sam te razoèarao.
Jeg beklager, men jeg kan ikke hjælpe dig.
Žao mi je Amelije. Ne mogu ti pomoæi.
Jeg beklager, jeg ikke kunne hjælpe.
Žao mi je što nisam bila više od pomoæi.
Jeg beklager, men det kan jeg ikke.
Žao mi je, ne mogu. Ne mogu!
Jeg beklager, hvis vi har overtrådt en færdselsregel.
Ola. Žao mi je ako smo prekršili neki lokalni propis.
Jeg beklager, at jeg vækkede dig.
Žao mi je što sam te probudio.
Jeg beklager, at det tog så lang tid.
Izvini što je trebalo toliko da te izbavim od njih.
Jeg beklager, men du er fyret.
Žao mi je, ali od danas si otpušten.
Jeg beklager, men jeg kan aldrig blive den, du ville ønske.
ŽAO MI JE, ALI NIKADA NEÆU BITI ONO ŠTO ŽELIŠ.
Jeg beklager det med din ven.
Cenim to, i ja sam zaista je zbog tvog prijatelja, ja sam.
Deres Majestæt jeg beklager, at jeg trænger mig på.
Ваше Величанство... Ја молим опрост за било упада.
Jeg beklager det her, hr. major.
Žao mi je što sam vam rekao loše vesti, majore.
Jeg beklager at lade dig i stikken, men du har ikke et job.
Нерадо те овако остављам, без дадиље, али ти немаш посао.
Jeg beklager, at jeg ikke slog ham ihjel for mange år siden.
Izvinjavam se svima što ga nisam ubio mnogo ranije.
For eksempel arbejdede jeg på en tv-station for de studerende, der sendte nyhedsudsendelse på universitetsområdet og under en konsultation, der var sent på den, sagde jeg: "Jeg beklager, doktor, men jeg bliver nødt til at smutte.
Na primer, bila sam deo studentske TV stanice koja je prenosila vesti kroz studentski grad i za vreme sastanka koji je bio jako kasno rekla sam: "Izvinite, doktore, moram da idem.
Ups, jeg beklager. Hvad skete der?
Ups, izvinjavam se. Šta se dešavalo?
1.8575041294098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, ali istina je. 